LEXIS Szkoła Języków Obcych

Nauka / Języki obce

00-581 Warszawa, Marszałkowska 2 lok. 6

00-581WarszawaMarszałkowska 2 lok. 6Mazowieckie226222523

22 622... 25 23więcej

Wyślij wiadomość

Proszę podać treść wiadomości

Błędnie wypełniony adres

Nieprawidłowy telefon

Administratorem danych osobowych są NNV sp. z o.o. i Ogłoszeniodawca. Cele przetwarzania i Twoje prawa.

  kod bezpieczeństwa

Twoja wiadomość została wysłana.

Wystąpił bład podczas wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie później.

Ok


Kurs dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych

Usługa w kategorii: Kursy dla tłumaczy języka angielskiego

1200,00 zł

Kurs zapewnia kompendium wiedzy jaką powinien posiadać tłumacz przysięgły. Podczas ćwiczeń w oparciu o materiały odpowiadające tematyką i stopniem trudności materiałom z realnego egzaminu, realizowane są ćwiczenia, z którymi kandydat na tłumacza przysięgłego spotka się na egzaminie. Program obejmuje zarówno ćwiczenia z egzaminu pisemnego jak i z egzaminu ustnego - dot. także tłumaczeń konsekutywnych. Podczas kursu szczególny nacisk położony jest na terminologię tłumaczeń prawnych, prawniczych i ekonomicznych oraz na metodologię pracy tłumacza przysięgłego. Kurs kończy się egzaminem próbnym, podczas którego kandydaci moją możliwość sprawdzenia swojego poziomu przygotowania.
1. Omówienie ustawowych warunków przystąpienia do egzaminu na tłumacza przysięgłego. Przebieg egzaminu pisemnego i ustnego. Zasady oceny części pisemnej i ustnej. Najczęściej popełniane błędy. Prawa i obowiązki tłumacza przysięgłego
2. Zasady tworzenia dokumentu. Zasady praktyki zawodowej.

Korzyści: Omówienie Kodeksu tłumacza sądowego. Wykonywanie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Warsztat tłumacza przysięgłego. 3. Analiza i umiejętność zrozumienia prawniczego języka angielskiego. 4. Translatoria: ćwiczenia praktyczne w oparciu o prawdziwe dokument


Sposób wykonania: 6. Klauzula Apostille: jej znaczenie, zastosowanie i tłumaczenie. Wyciąg z KRS. Wyciąg z księgi wieczystej. 7. Ćwiczenia z tłumaczeń ustnych: konsekutywnych i a vista. Praca na autentycznych dokumentach. 8. Praca tłumacza przysięgłego. Zasady występowa


Gwarancja: 4. Translatoria: ćwiczenia praktyczne w oparciu o prawdziwe dokumenty oraz autentyczne przykłady tekstów stosowanych na egzaminie. 5. Umowy prawa handlowego i cywilnego. Akty notarialne. Akt urodzenia, ślubu i zgonu. Pełnomocnictwa. Umowa spółki jawnej,


Zasięg: 8. Praca tłumacza przysięgłego. Zasady występowania tłumacza przed sądem. Współpraca tłumacza z notariuszem. Urząd Stanu Cywilnego, Urząd Skarbowy, Urząd Celny, Prokuratura, Policja. Prowadzenie repertorium. 9. Tłumacz na rynku, współpraca z biurami tł.


Termin wykonania: Kursy rozpoczyna się co 2 - 3 miesiące zajęcia będą odbywać się w soboty. Powstaną dwie grupy zajęciowe w godzinach: 9.10-12.20 i 12.35-15.45


Jak zamówić: Kurs opisany jest na: http://www.lexis.edu.pl/kursynatlumaczaprzysieglegoegzaminy.htm - tu więcej informacji Można dzwonić 22 625 72 98 Istnieje możliwość wniesienia opłaty w 3 ratach po 400zł

Usługi


Zmień branżę

Nauka - Warszawa


Warszawa

 

Zmień miejscowość

Zamknij

Baza wiedzy

Darmowy dostęp do informacji na temat skutecznych metod promocji oraz prowadzenia biznesu.

Nasze produkty