Tłumaczenia - Translations - Переводы

Nie doliczamy dodatkowych kosztów niezależnie od stopnia trudności tekstu czy terminu realizacji. Zawsze dbamy o jakość tłumaczonych tekstów, zapewniamy odwzorowanie edycyjne, formatowanie i zgodność pliku z tłumaczeniem z dokumentem źródłowym.

Ile czasu oczekujesz na wycenę dokumentu do tłumaczenia?

Wycena jest realizowana do około 30 minut.

Ile znaków zawiera strona rozliczeniowa?

Strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczeń zwykłych to 1500 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.

Strona rozliczeniowa w przypadku tłumaczeń przysięgłych to 1125 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.

Czy możesz złożyć zamówienie 3 tłumaczeń pisemnych w różnych kombinacjach językowych w tym samym czasie?

Tak, możesz zamówić dowolną ilość tłumaczeń pisemnych w tym samym czasie i w różnych kombinacjach językowych.

Czy płacisz za przesyłkę tłumaczenia przysięgłego?

Nie, przesyłkę z oryginałami tłumaczeń przysięgłych otrzymujesz bez dodatkowych opłat.

Co wpisać w polu „uwagi”?

Pole przeznaczone jest na wskazówki klienta dotyczące przesłanego tekstu, np. „Proszę wycenić tylko zaznaczony na żółto tekst” lub „proszę o przetłumaczenie tylko do strony nr 4”.

Przy jakich dokumentach wymagany jest tłumacz przysięgły?

Uwierzytelnienia przysięgłego wymagają dokumenty: akt urodzenia, zgonu, małżeństwa, umowy kupna i sprzedaży nieruchomości, dokumenty samochodów sprowadzanych z zagranicy, pełnomocnictwa, pozwy i wyroki sądowe, wpisy i wyciągi do rejestrów handlowych, protokoły zgromadzenia wspólników, akcjonariuszy, faktury, dokumenty adopcyjne.

Czy tłumaczenie zawiera korektę?

Do każdego tłumaczenia pisemnego możesz dodatkowo zamówić korektę native speakera.