tłumaczenia na ślubach

Podczas zawierania związku małżeńskiego z obcokrajowcem nie władającym jęz. polskim konieczna jest obecność tłumacza przysięgłego. Jeśli obcokrajowiec zna język angielski na poziomie komunikacyjnym (a jest np. Arabem czy Włochem), to może to być tłumacz przysięgły języka angielskiego. Ponadto w USC trzeba najczęściej złożyć zapewnienie o braku przeszkód do wstąpienia w związek małżeński - wówczas urzędnik zobowiąże Państwa do zamówienia tłumacza przysięgłego, tak, by obcokrajowiec mógł w pełni świadomie złożyć stosowne oświadczenie przed polskim urzędnikiem.