Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Stefania Kaczorowska

Stefania Kaczorowska - tłumacz przysięgły języka niemieckiego - wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod nr TP/429/05

Wykonuję tłumaczenia pisemne:
- zwykłe
- poświadczone
(np. akty notarialne, zaświadczenia, akty USC, pełnomocnictwa, pozwy, wyroki, dokumenty samochodowe, umowy, rozliczenia, sprawozdania finansowe, faktury, dokumenty celne itp.).

Tłumaczenie poświadczone (uwierzytelnione) to tłumaczenie opatrzone pieczęcią oraz podpisem tłumacza przysięgłego, honorowane przez wszelkie urzędy i instytucje, w kraju i zagranicą. Jego specyfika polega na tym, że tłumaczony jest każdy element występujący w oryginale dokumentu, w tym: pieczęcie, adnotacje, odnośniki, objaśnienia itp. zgodnie z przepisami o tłumaczeniach przysięgłych. Przykładami takich dokumentów są: akty urodzenia, ślubu, zgonu, zaświadczenia o niekaralności, akty notarialne, pełnomocnictwa i umowy, dyplomy i świadectwa szkolne, dowody rejestracyjne.

Przy obliczaniu wynagrodzenia za stronę

Branże:

• Usługi / Tłumaczenia / Tłumaczenia przysięgłe