mgr Urszula Krysiewicz Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego i Włoskiego

mgr Urszula Krysiewicz - Tłumacz przysięgły języka niemieckiego i włoskiego

Absolwentka studiów dziennych na kierunkach Germanistyka, Italianistyka i Etnologia;
Tłumacz na targach w Kolonii i Düsseldorfie;
Lektor w wydawnictwie Benedict Taschen Verlag;
Praca w Deutsche Welle i Carl Duisberg Gesellschaft;
Wykładowca na Volkshochschule w Kolonii;
Asystent na Uniwersytecie w Tybindze.

Tłumaczenia przysięgłe:

- dokumentów samochodowych pojazdów sprowadzonych z Niemiec, Włoch, Austrii, Szwajcarii,
- pism urzędowych, aktów urodzenia, małżeństwa, zgonu, innych dokumentów USC,
- dyplomów i świadectw szkolnych,
- faktur, umów cywilnych i handlowych,
- orzeczeń sądowych, aktów notarialnych, pełnomocnictw,
- tłumaczenia ustne symultaniczne i konsekutywne,
- tłumaczenie rozmów telefonicznych,

Jestem wpisana na listy tłumaczy przysięgłych przy Ambasadzie Włoch i Niemiec.
Biuro jest czynne od poniedziałku do soboty. Możliwość ustalenia dogodnego terminu telefonicznie: 505-093-505

Branże:

• Usługi / Tłumaczenia / Tłumaczenia przysięgłe

Zwiń